Hind adabiyoti
Tanlangan
“I am Black, but My Soul is White: The Christian Neophyte and His Alienation in 19th Century Anti-conversion Anglo-Indian Novels” (“Men qora tanliman, ammo ruhim oq”: XIX asr aksil-konversiya ruhidagi Anglo-Hind romanlarida nasroniy dinini qabul qilgan qahramonning begonalashuvi / XIX asr Anglo-Hind
Annotatsiya
Ayusman Chakraborty tomonidan yozilgan mazkur maqolada adabiy obzorda (literary review) XIX asr Anglo-Hind adabiyotida nasroniy dinini qabul qilgan qahramonlarning begonalashuvi (alienation) muammosi qiyosiy jihatdan tahlil qilinadi. Muallif Anglo-Hind romanlarini pro-conversion (konversiyani qo‘llab-quvvatlovchi) va anti-conversion (konversiyaga qarshi) guruhlarga ajratib, ayniqsa aksil-konversiya ruhidagi romanlarda dinni o‘zgartirgan qahramonlarning ruhiy iztiroblari, ijtimoiy yakkalanishi va mustamlakachilik mafkurasi bilan bog‘liq masalalarni umumlashtiradi. Shu jihatdan tadqiqot tematik adabiy obzor (literary review) sifatida muayyan g‘oya atrofida yaratilgan badiiy asarlarni tizimli ravishda yoritadi.
Adabiy obzorda (literary review) Sydney Owensonning The Missionary: An Indian Tale (Missioner: Hind qissasi), Philip Meadows Taylorning Seeta (Seeta) hamda William Wilson Hunterning The Old Missionary (Qari missioner) romanlari qiyosiy tahlil qilinadi. Muallif ushbu asarlarda nasroniylikni qabul qilgan yoki konversiyaga yaqinlashgan qahramonlarning jamiyatdan ajralishi, kasta tizimi, diniy qarama-qarshiliklar va mustamlakachilik siyosati ta’sirida yuzaga kelgan ruhiy begonalashuvni tahlil qiladi.
Maqolada Luxima, Seeta, Hilarion, Father Douglas va brahman dinidan nasroniylikni qabul qilgan qahramonlar obrazlari orqali diniy konversiyaning shaxsiy va ijtimoiy oqibatlari yoritiladi. Muallif hindu kasta tizimi, xristian missionerligi, mustamlakachilik mafkurasi, irqiy kamsitish va diniy identifikatsiya masalalarini badiiy matnlar asosida qiyoslab, konvertlarning na hind jamiyatiga, na ingliz jamiyatiga to‘liq moslasha olmaganini ko‘rsatadi.
Tadqiqot yakunida adabiy obzorda (literary review) XIX asr aksil-konversiya ruhidagi Anglo-Hind romanlarida nasroniy dinini qabul qilgan qahramonlar fojiali va begonalashgan shaxslar sifatida tasvirlanishi umumlashtiriladi. Muallif bunday tasvirlar orqali yozuvchilar missionerlik faoliyatining murakkab oqibatlarini va mustamlakachilik davridagi diniy-siyosiy ziddiyatlarni yoritishga intilganini ta’kidlaydi. Shu jihatdan mazkur tadqiqot XIX asr Anglo-Hind romanlarida diniy konversiya va begonalashuvga bag‘ishlangan adabiy obzor (literary review) sifatida diniy mavzudagi badiiy asarlarni qiyosiy tahlil qiluvchi hamda ularning g‘oyaviy va estetik xususiyatlarini umumlashtiruvchi muhim ilmiy manba hisoblanadi.
Adabiy obzorda (literary review) Sydney Owensonning The Missionary: An Indian Tale (Missioner: Hind qissasi), Philip Meadows Taylorning Seeta (Seeta) hamda William Wilson Hunterning The Old Missionary (Qari missioner) romanlari qiyosiy tahlil qilinadi. Muallif ushbu asarlarda nasroniylikni qabul qilgan yoki konversiyaga yaqinlashgan qahramonlarning jamiyatdan ajralishi, kasta tizimi, diniy qarama-qarshiliklar va mustamlakachilik siyosati ta’sirida yuzaga kelgan ruhiy begonalashuvni tahlil qiladi.
Maqolada Luxima, Seeta, Hilarion, Father Douglas va brahman dinidan nasroniylikni qabul qilgan qahramonlar obrazlari orqali diniy konversiyaning shaxsiy va ijtimoiy oqibatlari yoritiladi. Muallif hindu kasta tizimi, xristian missionerligi, mustamlakachilik mafkurasi, irqiy kamsitish va diniy identifikatsiya masalalarini badiiy matnlar asosida qiyoslab, konvertlarning na hind jamiyatiga, na ingliz jamiyatiga to‘liq moslasha olmaganini ko‘rsatadi.
Tadqiqot yakunida adabiy obzorda (literary review) XIX asr aksil-konversiya ruhidagi Anglo-Hind romanlarida nasroniy dinini qabul qilgan qahramonlar fojiali va begonalashgan shaxslar sifatida tasvirlanishi umumlashtiriladi. Muallif bunday tasvirlar orqali yozuvchilar missionerlik faoliyatining murakkab oqibatlarini va mustamlakachilik davridagi diniy-siyosiy ziddiyatlarni yoritishga intilganini ta’kidlaydi. Shu jihatdan mazkur tadqiqot XIX asr Anglo-Hind romanlarida diniy konversiya va begonalashuvga bag‘ishlangan adabiy obzor (literary review) sifatida diniy mavzudagi badiiy asarlarni qiyosiy tahlil qiluvchi hamda ularning g‘oyaviy va estetik xususiyatlarini umumlashtiruvchi muhim ilmiy manba hisoblanadi.